Enfoque literario

Fuente base del material de estudio: para entender el mensaje de la Biblia no basta conocer las circunstancias historicas. Tambien es necesario conocer y distinguir los generos literarios por medio de los cuales se expresa y transmite el mensaje biblico.

Los generos literarios son las diversas formas en que un autor se expresa al escribir, segun el proposito que busca. La intencion cambia la forma de comunicar.

El material de estudio compara esto con la vida diaria: un poeta escribe versos de modo distinto a un periodista que redacta una noticia o a un predicador que prepara una homilia. No toda comunicacion oral o escrita debe entenderse del mismo modo.

Cada libro biblico tiene su genero literario, y dentro de un mismo libro puede haber varias formas literarias. El material menciona como ejemplos:

• Relato historico, saga, mito y fabula.
• Sermon, exhortacion, confesion de fe y narracion didactica.
• Parabola, profecia, sentencia juridica o sapiencial y refran.
• Discurso, oracion y canto.

La Biblia, como todo escrito, habla tambien mediante simbolos, comparaciones y formas humanas de expresion. Puede decir que los cielos cantan la gloria de Dios, que las estrellas se alegran, que Dios duerme y se levanta, o que cubre al fiel con sus alas.

Los autores biblicos se expresan segun la mentalidad y la ciencia de su epoca. Por eso pueden hablar de la tierra como fija, del sol como si se moviera, o de la luna como mayor que las estrellas.

Dei Verbum 12 insiste en que, para descubrir la intencion de los autores biblicos, hay que prestar atencion a los generos literarios, porque la verdad se expone y expresa de modo diverso segun el genero, la condicion social y la cultura de cada tiempo.

El material de estudio presenta el mito como un genero literario importante dentro de la Biblia, especialmente en el Antiguo Testamento. Muchas historias miticas fueron contadas antes de que existiera la escritura o la historia tal como hoy la entendemos.

Los mitos no son simple ciencia primitiva ni creencias erroneas. Son narraciones metaforicas o simbolicas acerca de la relacion entre este mundo y el mundo sagrado.

Para los pueblos antiguos, el mito cumplia varios propositos:

• Ofrecer respuestas a grandes inquietudes sobre la vida.
• Servir de guia ante problemas morales personales y sociales.
• Permitir percibir una conexion entre este mundo y lo que hay mas alla de la muerte.

Las preguntas contenidas en los mitos son preguntas de toda la humanidad: principio y fin del mundo, origen y destino de la humanidad, presencia del mal, misterio de la muerte y sentido de la vida.

En la mentalidad moderna se suele oponer mito y realidad. Pero en el lenguaje de la antropologia, el mito es real: es un vehiculo para expresar de modo profundo lo que se considera verdaderamente real.